Our presentations in English!

This is Anthonyn! *********This is Lisa

 

Unsere Schule : der Collège Paul Langevin

Die Arbeit von Hortense, Anna, Lucile und Simon, der uns die Schule vorstellt.

Voir le Fichier : present_colleg_simon.mp3

Fighting mucoviscidosis- Gegen Mukoviszidose kämpfen

Virades-What is it? from Euriell Bienvenu on Vimeo.

Reporter(innen) : Emma & Lisa

Script of the video in German and English: 

Interview von Frau Francine Paris 
- Was ist Ihr Ziel ?
- Vor einigen Jahren hat mich eine Schülerin, die die Mukoviszidose hatte, gefragt, ob wir eine sogenannte « Virade » organisieren konnten, um Geld für die Kranken, die Familien, die Forscher zu sammeln. Seit 8 Jahren wird jedes Jahr mit Lust, Freude und Erfolg eine « Virade » organisiert. Unsere Aktion hat uns erlaubt, seit ihrer Kreation viel Geld zu bekommen.
- Vielen Dank !

Interview from Mme Francine Paris (PE teacher, in charge of the event)
-  What's the aim of today's event ?
- A few years ago, a girl who had mucoviscidosis asked me to organize a campaign to solicit funds to help families, people suffering from this disease and scientists. For 8 years, we organize this event each year with the same interest, the same pleasure, the same desire, and the same success. Since it was created, this action has enabled us to raise a lot of money.
- Thanks a lot.